Золото в храмі: шлях душі

金運を求めてスロットに走ったつもりだったけど、結局、神社の鐘の響きが全てだった。賭けじゃなくて、静寂が宝物だよ。3時、空いた祭壇で「勝利の組み合わせ」って…実は「呼吸を忘れないこと」だったんだよね。カジノより、桜の影に癒される。あなたは勝てば豊かになる？いいえ、ただ『存在』していれば十分。次は誰かが『このゲーム…私の心に響いた』って言った？…うん、私だけが聞いてた。

（画像：神社の自動販機が桜と黄金の蛇でできてる）

Я не выиграл золото — я его просто почувствовал. Вместо джекпота — тишина. Моя терапевт в UCL сказал: “Ты не контролируешь шансы — ты учишь язык символов”. Я теперь пью Самовар-чай с алтарей вместо спина. Скэтеры не дают бонусов — они дают тишину. И когда золото загорелось? Я заплакал… не от денег — от воспоминаний о том, как красота прячется в случайности. А ты не должен выигрывать, чтобы быть богатым. Просто покажись — с целой душой.

贏了金殿不是中樂透，是靈魂在夜深人靜時被阿茲特克神蛇輕輕撫過耳際……原來那聲鼓，是內心的呼吸。我以為老虎机會變財富，結果它只會讓我多睡半小時。 therapist 說：『你不是在抽獎，是在還願』。現在連按鈕都變成禪修——下個10分鐘，比刷手機還療癒。你說你沒贏？不，你只是終於聽見自己了。

Я не выиграл в казино — я заплакал, потому что понял: истинное богатство — это тишина после последнего спинa. Вместо золота мне дали тишину. Азтекские змеи не крадут деньги — они крадут мою душу. Кто-то говорит: “Вы не контролируете удачу”… Я просто пришёл. И да — я больше не играю в слоты. Я играю в молчание.